Correction

Correction et relecture : donner du sens à votre texte

Pourquoi faire appel à un correcteur professionnel alors même que les logiciels de traitement de texte possèdent un correcteur automatique intégré ? Car ce correcteur automatique a ses limites et n’effectue qu’une correction sommaire de vos écrits. Il repère les fautes de frappe, l’orthographe de certains mots, mais ne reconnait pas les fautes d’accord ni le sens des phrases ! C’est pourquoi le travail du correcteur-relecteur est essentiel.

Après la phase de correction, la relecture est l’ultime étape de vérification d’un document avant sa publication. Elle permet d’éliminer les dernières coquilles qui auraient échappé à l’œil du rédacteur ou du correcteur lors de son travail sur le document.

Gracile Concept propose deux prestations de correction-relecture, sur tous types de supports : documents papiers, supports numériques (fichiers .doc, .docx, .rtf, .xls, .xlsx, .pp, contenus de sites internet).

Vous pouvez également faire le choix entre :

  • une correction apparente : les modifications sont indiquées dans le texte avec des indications dans la marge
  • une correction invisible : les modifications n’apparaissent pas, le texte est immédiatement publiable

Correction des contenus

  • Correction : orthographe, syntaxe, grammaire, ponctuation, typographie
  • Réécriture simple : redondances, améliorations stylistiques (tournures lourdes ou maladroites…)
  • Relecture

Réécriture ou rewriting

  • Correction : orthographe, syntaxe, grammaire, ponctuation, typographie
  • Réécriture complexe, en accord avec l’auteur : réécriture de plusieurs paragraphes, restructuration du texte (articulation des paragraphes, choix des titres, hiérarchisation de l’information…)
  • Relecture

Types de documents corrigés

  • Documentation professionnelle : documents administratifs, comptes-rendus, revues, journaux de presse, d’entreprises et d’informations locales, newsletters, communiqués de presse, sites internet, catalogues, guides, C.V., lettres de motivation
  • Documents universitaires : thèses, mémoires, articles, rapports de stage, dissertations
  • Écrits personnels : romans, correspondances, essais, nouvelles, blogs

Trois outils que je garde précieusement à proximité de mon écran : le Lexique des règles typographiques, en usage à l’Imprimerie nationale, un manuel de grammaire et un dictionnaire de langue française.

En outre, je m’engage à garder confidentiels les documents que je recevrai et à respecter les délais convenus.


Back to Top ↑